Estas personas creen que están a salvo. Están adentro, donde el aire se comparte y se mezcla. Minúsculas partículas en el aire viajan por las rejillas de ventilación, extendiéndose a través de los conductos en un silencio gaseoso antes de llegar a un espacio cerrado donde grupos de personas las respiran sin saberlo. La enfermedad que viaja en gotitas invisibles no se revela hasta que es demasiado tarde, momento en el cual todo eso que la gente puede hacer es esperar lo mejor y esperar lo peor.
Ver esta simple secuencia de eventos se vuelve aún más inquietantemente aterrador gracias a la pandemia de coronavirus y sus años de ansiedad por usar máscaras, contener la respiración y desinfectarse las manos; cuando se representa en el mar silencioso, la reacción de la audiencia es palpablemente sombría. Hay varios puntos de referencia similares, pero eso es lo que pasa con el nuevo programa de Netflix: las personas han visto esta historia y estos eventos antes y, sin embargo, adquieren un significado nuevo y sombrío en 2022.
Enloquecer en un sueño de Moonage
El drama de ciencia ficción de Corea del Sur aprovecha una variedad de ansiedades existenciales que han estado consumiendo la cultura últimamente. el mar silencioso no reinventa la rueda (o la base lunar), pero se basa en tantos elementos prevalecientes de los miedos contemporáneos que hace girar la rueda y la envía corriendo por un borde irregular. Desconfianza en el gobierno, catástrofes relacionadas con el clima, malversación corporativa, desigualdad social, enfermedades invisibles y conspiraciones de pánico: todo este combustible de pesadilla ha alimentado los motores de ansiedad colectiva de la humanidad desde hace algunos años e impulsa este drama coreano a través de un viaje relevante de tensión de nudillos blancos.
netflix
Como se mencionó, la primera temporada de ocho episodios de el mar silencioso aprovecha muchos tropos clásicos de ciencia ficción, pero lo hace de una manera fresca y estimulante. Está el ensamblaje de un equipo de élite que se envía al espacio durante un tiempo desastroso para el planeta; el gobierno encarga al grupo (de personajes predeciblemente arquetípicos) que recupere algo precioso que quedó en una base espacial que no responde, pero las mentiras y el secreto envuelven su misión. Por supuesto, la misión es emocionalmente personal para los protagonistas con la mayor cantidad de tiempo frente a la pantalla y, obviamente, todo comienza a salir mal, y la tripulación de astronautas se encuentra con algunas cosas que los matan uno por uno.
Sin embargo, esta nueva serie tiene una puntuación del 100% en Rotten Tomatoes por parte de los críticos por buenas razones, ya que se ha convertido en algo más que la suma de sus partes simples y referenciales. Comienza con una sensación inmediata de peligro y caos, ya que la nave espacial se estrelló a poca distancia de la Estación de Investigación Lunar Balhae a la que se pretendía llegar. Los personajes saludan a la audiencia en un estado de confuso shock y dolorido nerviosismo, una introducción perfecta para una serie que posteriormente los sigue a través de una ansiedad cada vez mayor durante un período de tiempo muy corto.
Aunque la acción contemporánea es estrictamente lunar, el espectáculo retrocede antes de la misión en cada episodio, revelando lentamente las motivaciones de los personajes y los misterios narrativos. La situación en el mar silencioso es oscuramente portentoso y detalla un mundo sobrecalentado donde los recursos (especialmente el agua) se están agotando y los ciudadanos dependen del estatus sociopolítico y económico para sobrevivir en la forma de transacciones similares a las tarjetas de crédito. Los altos mandos elitistas llevan tarjetas doradas codiciadas, asegurándose de que el grifo esté siempre abierto para ellos, pero la mayoría no tiene tanta suerte con el flujo de su suministro de agua.
Canción cantada en silencio
netflix
El astrobiólogo Doctor Song Ji-an es uno de esos VIP, aunque no por las mismas razones que los funcionarios del gobierno y la élite empresarial. La hermana del doctor Song murió en el ‘accidente’ en la base lunar de Balhae, y el gobierno ha expresado sus condolencias con una brillante tarjeta dorada. Song cree que hay más en la historia que una simple «fuga de radiación», gracias a algunos documentos encriptados y secretos de su hermana. Está claro que hay razones profundamente personales y quizás políticas (como si las dos pudieran separarse alguna vez) para que la astrobióloga emprenda el traicionero viaje, pero Song juega sus cartas muy cerca del pecho. No permite que sus compañeros de viaje espacial entiendan mucho sobre ella, y hace lo mismo con la audiencia.
Song es un personaje fascinante, que comienza el espectáculo ya en una depresión y lleva consigo una carga silenciosa pero descomunal donde quiera que vaya. Doona Bae interpreta el papel a la perfección, demostrando por qué es una de las mejores actrices surcoreanas en activo en la actualidad. Ha sido amada por Bong Joon-ho, quien la ayudó a crear maravillosas actuaciones en Los perros que ladran nunca muerden y El anfitrióny ha sido una de las favoritas de las hermanas Wachowski, quienes han aprovechado su marca particular de genialidad (expresada por primera vez como una anarquista hip en Simpatía por el Sr. Venganza) con sus proyectos sentido8, ascenso a Júpitery Atlas de nubes (donde interpreta cinco partes excelentemente). Ella trae su frialdad inexpresiva a el mar silencioso también, pero lo infunde con una melancolía y un dolor más profundos de lo habitual, y el resultado es cautivador.
Otra excelente actuación proviene de Yoo Gong, quien se convirtió en una presencia confiablemente talentosa en la televisión surcoreana de la década de 2000 antes de abrirse camino internacionalmente con actuaciones apasionantes y absolutamente comprometidas en Tren a Busán y Juego de calamar. Es uno de los muchos actores de Corea del Sur que actualmente atrae mucha atención en América del Norte, lo que indica una nueva tendencia que ve a la cultura occidental abrazar el drama coreano. Si bien las películas no inglesas de Park Chan-wook y el mencionado Bong Joon-ho sin duda han recibido elogios de la crítica en Occidente durante las últimas dos décadas, esta tendencia en desarrollo no había despegado por completo hasta hace relativamente poco tiempo.
netflix
Justo al oeste de Corea del Sur
Acreditarlo, tal vez, con Parásito ganando no solo los Premios de la Academia a Mejor Película Internacional y Mejor Director en 2020, sino también a Mejor Película, convirtiéndose en la primera película en idioma no inglés en hacerlo en los 92 años de historia de los premios en ese momento. Esto llevó al productor de Hollywood Janet Yang le dirá a la revista TIME, “Esta es una gran ruptura de una barrera psicológica. Este muro que hemos construido, en el que las películas en idiomas distintos del inglés estaban limitados no solo en estreno o taquilla, sino también en la mente de las personas, se está resquebrajando”. Desde entonces, Youn Yuh-jung se convirtió en el primer actor coreano en ganar un Premio de la Academia, a la Mejor Película nominada. Minari. Su discurso de aceptación se volvió viral y fue simplemente inductor de alegría.
Luego, por supuesto, hay Juego de calamar, quizás la serie de televisión de la que más se ha hablado en los últimos dos años, aunque ciertamente no es la única que está obteniendo una tonelada de audiencia y elogios estadounidenses. De Reino al tan esperado Todos nosotros estamos muertos, la televisión zombi coreana se está volviendo extremadamente popular; La televisión romántica coreana está floreciendo, con El infierno de los solteros convirtiéndose el primer programa de Corea del Sur en llegar al top ten de Netflix series más vistas a nivel mundial. Infernal, Dulce hogar, Mi nombrey el próximo robo de dinero se está hablando de todo. Con Netflix proporcionando versiones dobladas de estos programas en una variedad de idiomas y la misma variación lingüística con subtítulos, parece que la barrera entre «internacional» y «nacional» se está desdibujando. Con estas líneas divisorias desapareciendo, se está produciendo un fascinante diálogo cultural entre los medios estadounidenses y coreanos.
el mar silencioso silenciosamente entró en la conversación, quizás eclipsado por lanzamientos adyacentes más grandes como la popular adaptación de fantasía El Brujo o romance alegre Emily en París, pero destacándose con su puntuación perfecta en Rotten Tomatoes y críticas entusiastas. El episodio inicial es sin duda el peor de los ocho, lo cual es una pena; no es exactamente malo, pero no prepara a la audiencia para lo bien que se vuelve la serie. El CGI y los efectos visuales en realidad parecen mejorar, pasando del aspecto de un videojuego de mediados de la década de 2000 en el primer y segundo episodio a imágenes realmente realistas y, a menudo, asombrosamente impresionantes. A la mitad del tercer episodio, en lo que se conocería infamemente como la escena del ‘vómito de agua’, el público puede darse cuenta de que ha quedado enganchado, atrapado en esta cosa nueva sobre las cosas viejas, infectado con su drama contagioso.
Espacio para respirar (pero no)
El creador y director Choi Hang-Yong toma una decisión audaz para convertir su cortometraje de 2014 El Mar de la Tranquilidad (refiriéndose al ‘Mare Tranquillitatis’ lunar, el primer lugar fuera del planeta en el que la humanidad ha aterrizado) en una serie de televisión completa. Pasar de 37 minutos a aproximadamente siete horas es un gran salto y, a menudo, no se justifica cuando el programa comienza, con más imágenes de caminar por los pasillos que un drama de Aaron Sorkin. Sin embargo, resulta ser una sabia elección con el tiempo, dando lugar a que los personajes se recuperen y la tensión aumente. Lo que comienza como un misterio de ritmo glacial se convierte en un thriller total a mitad de camino, y apenas se detiene en absoluto. Los espectadores pueden encontrarse sin darse cuenta conteniendo la respiración, de la misma manera que los personajes a veces deben evitar infecciones.
Bien interpretada, a menudo bellamente filmada, con una música excelentemente tensa y temas inquietantemente relevantes, el mar silencioso Vale la pena ver más allá de su primer episodio para vislumbrar que la ciencia ficción logra algo de su potencial completo. En lugar de desgastarse por sus tropos trillados y la mecánica familiar de la trama, la serie utiliza estas cosas para hacer algo urgente, dramático y oportuno, perfeccionando lentamente las historias estándar en el proceso. Esta es una gran serie para un momento cultural fascinante, en el que las personas se quedan dentro de sus hogares y lejos de los ataques silenciosos de la enfermedad, pero también se involucran de alguna manera en un diálogo cultural productivo con naciones y personas de todo el mundo. el mar silencioso continúa el diálogo y merece ser escuchado.
