Hay pocas películas que se cambian con tanta frecuencia después de su estreno como Star Wars: Episodio IV – Una nueva esperanza. George Lucas es famoso por cambiar retroactivamente elementos de la trilogía original, y luego Disney también hizo algunas adiciones y ajustes después del hecho. Estos cambios, de los que al menos se habla, son polémicos en la comunidad de fans de Guerra de las Galaxias. Los fanáticos generalmente se resisten a cambiar algo tan formativo como el Guerra de las Galaxias Trilogía original, especialmente si era parte de su nostalgia infantil. Sin embargo, algunos de estos cambios también son relativamente menores e incluso el fanático más ferviente puede no haber notado todas las ediciones.
Con la transmisión y los formatos digitales, vivimos en una época en la que cambios como estos son más fáciles que nunca de agregar a películas o programas de televisión. Aunque esto significa que los clásicos se pueden retocar para que sean visualmente más impactantes, también significa que esos clásicos se pueden cambiar irrevocablemente en sus formas digitales. Hacer que Greedo dispare primero, por ejemplo, puede parecer insignificante, pero significa que la versión en la que no lo hace es más difícil de encontrar. Lucas ha llamado Una nueva esperanza «medio completado» en una entrevista con HOY, quizás explicando por qué se hicieron tantos cambios en la película cuando él controlaba la franquicia. Aquí hay cinco cambios que Lucas hizo para Una nueva esperanza.
5/5 Cambio en el título de la película
Vía Lucasfilm
antes de que fuera Una nueva esperanzael primero Guerra de las Galaxias la película era conocida como simplemente Guerra de las Galaxias. En 1981, sin embargo, el título de la película en sí se cambió a Star Wars: Episodio IV – Una nueva esperanza. Este cambio refleja cómo la secuela, El imperio contraataca, se tituló ya que siempre llevaba el número 5 adjunto. El cambio para hacer el original. Guerra de las Galaxias La película «Episodio 4» es un cambio muy debatido, pero no necesariamente porque afecte negativamente a la película, sino más bien si refleja la intención original de Lucas. Lucas afirma que esto se hizo para reflejar el hecho de que Guerra de las Galaxias Originalmente, siempre tuvo la intención de sentirse como el medio de una historia más grandiosa, pero algunos dudan si esto fue planeado con tanta anticipación. El mismo Lucas es algo inconsistente cuando se trata de cuántas películas planeaba hacer originalmente. Michael Kaminski, quien escribió el libro La historia secreta de Star Warsafirma que Lucas mintió rotundamente cuando dijo que Guerra de las Galaxias siempre se suponía que era el Episodio 4. Por otro lado, hay quienes afirman que el episodio 4 siempre fue el título previsto.
4/5 Han tiro primero
lucasfilm
Han Solo, el adorable pícaro de la trilogía original, tiene un arco de ser inicialmente un criminal egoísta, pero finalmente aprende a luchar por algo más grande que él. Un cambio en Una nueva esperanza, implementado en 1997, se hizo para reflejar retroactivamente este heroísmo. En la película, hay un enfrentamiento entre Han Solo y otro criminal llamado Greedo. En el lanzamiento original de la película, Han le dispara primero a Greedo, sabiendo que está aquí para matarlo. En la versión de 1997 y las versiones posteriores, Greedo dispara primero pero falla a Han. Se han agregado varios otros ajustes a la escena, incluido un cambio más reciente en la versión de Disney + en 2019, donde Greedo también dice la palabra huttés «Maclunkey» como una amenaza.
Este cambio ha recibido considerables críticas. Es quizás el ejemplo más infame de la intromisión de Lucas en programas ya publicados. Guerra de las Galaxias películas. Muchos fanáticos ven que socava el arco de su personaje más adelante en la película o socava su caracterización inicial como un pícaro del inframundo.
3/5 Jabba el hutt
Vía Lucasfilm
Otra escena en Tattoine que se agrega a las nuevas versiones de Una nueva esperanza es una escena eliminada en la película original. La escena de Jabba the Hutt se hizo originalmente para transmitir que Han está lidiando con una deuda con el infame señor del crimen. Originalmente, la escena estaba destinada a estar en la película, pero se cortó debido a limitaciones de tiempo y dinero. En 1997, la escena se reinsertó, con un CGI Jabba the Hutt que se agregó a la escena para reemplazar a un actor suplente humano. La adición fue muy mal recibida, y algunos prefirieron la versión original de la escena de Greedo como una forma de explicar el problema de Han con los hutt. Algunos también criticaron el CGI en sí mismo, encontrándolo desagradable y malo.
2/5 Biggs Darklighter
Vía Lucasfilm
Biggs Darklighter es uno de los pilotos rebeldes nombrados de la trilogía original y amigo de Luke en Tatooine. Biggs muere más tarde en Una nueva esperanza, en la carrera de ataque a la Estrella de la Muerte. En la edición especial de 1997 de Una nueva esperanza, hay una conversación adicional entre Luke y Biggs sobre Yavin antes de que hagan estallar la Estrella de la Muerte. Este cambio a la trilogía original es uno de esos raros que en realidad parecía haber sido recibido en su mayoría positivamente, y la gente notó que ayuda a mejorar la relación entre los dos personajes. Es raro ver un cambio en Una nueva esperanza eso no es muy criticado o no se nota en absoluto.
1/5 Cambios visuales y de audio
Vía Lucasfilm
Hubo muchos cambios visuales y de audio en Una nueva esperanza que eran más sutiles que escenas enteras que se añadían o editaban. Algunas cosas, como el Jawa Sandcrawler y algunas de las tomas con X-Wings, fueron reemplazadas por CGI. Se agregaron algunas criaturas o robots a las escenas en Tatooine. El sonido Krayt Dragon de Obi-Wan se cambió varias veces a lo largo de los años. Se realizaron cambios en varias escenas de la Estrella de la Muerte, incluida la adición de más Stormtroopers para perseguir a Han Solo y la modificación del resplandor y el color del sable de luz de Obi-Wan. En particular, un cambio corrigió un error, cambiando el sable de luz de Luke. En algunos lanzamientos de la escena de entrenamiento en el Halcón Milenario, el sable de luz de Luke es verde cuando debería ser azul, y algunos lanzamientos solucionan este problema.
Estos cambios gráficos también han sido criticados. Cambios a Mos Eisley, como se indica en Despotricar en pantalla, se ha observado que hace que la ciudad se sienta demasiado ocupada y normal, lo que hace que pierda parte de su mística como una ciudad peligrosa. Algunos también critican este tipo de cambios sobre la base de que cambia la película original.
