El alienígena híbrido árbol/humanoide Groot es una de las partes más populares del Guardianes de la Galaxia franquicia. Esto a pesar de que el personaje nunca dice nada más que ‘Soy Groot’, que es el espectro de lenguaje completo de su especie. Recientemente, el cineasta James Gunn explicó a los fanáticos en Twitter por qué algunas personas pueden entender a Groot pero otras no cuando le preguntaron por qué el traductor universal de Star-Lord no podía descifrar el idioma de Groot.
«Él no tiene un traductor universal. Tiene un traductor. Y no tiene todos los idiomas (no tenía Sakaaran en la primera película, por ejemplo). Y la gente no aprende Groot conociendo el idioma: lo aprenden a través de la conexión con Groot».
Esto explica por qué, cuando los Guardianes se conocieron por primera vez en la película original, Peter Quill, Gamora y Drax no podían entender las declaraciones de Groot mientras que Rocket, que había estado trabajando con Groot durante mucho tiempo, sí podía. En la segunda película de la serie, los Guardianes habían sido un grupo durante mucho tiempo y, como resultado, vemos que todos los miembros podían descifrar las palabras de Groot.
Desafortunadamente, la teoría se hace pedazos por Vengadores: guerra infinita. Cuando Thor se encuentra con los Guardianes por primera vez después de un aterrizaje forzoso en su nave, se muestra que puede entender de inmediato a Groot. Cuando los demás lo presionan para que dé una explicación, Thor explica que aprendió a hablar el idioma como materia optativa en su mundo natal de Asgard.
Esto significa que el idioma de Groot se puede enseñar sin formar una conexión personal. Con toda probabilidad, james gunn formó la explicación del lenguaje de Groot en su propia mente mientras creaba el Guardianes de la Galaxia serie, pero se olvidó de transmitir la teoría a los escritores de Vengadores: guerra infinitalo que lleva a las interacciones Thor/Groot en la película.
Este tipo de confusión menor de las reglas de la MCU es inevitable cuando tienes varios cineastas y sus equipos trabajando en diferentes partes de una narrativa conectada. No es posible que todos estén en la misma página todo el tiempo, lo que lleva a que partes de la historia establecida contradigan lo que se desarrolla en películas posteriores.
Algo similar le sucedió al personaje de Thanos. Al principio, era una figura sombría que operaba detrás de escena, con motivaciones poco claras. De hecho, en su primera aparición, a finales de 2012 Los Vengadoreshubo una referencia del sirviente del Titán Loco al deseo de Thanos de «cortejar a la muerte».
Esta fue una clara referencia a Thanos, quien en los cómics desea destruir el universo para ganarse el favor de Lady Death. Para el momento guerra infinita había aparecido, sin embargo, las motivaciones del personaje habían cambiado a desear destruir a la mitad de la población para que el resto del mundo pudiera tener suficientes recursos.
La mecánica detrás del lenguaje de Groot puede ser confusa, pero el personaje en sí sigue siendo un gran favorito de los fanáticos, con el actor de voz de Gunn y Groot, Vin Diesel, prometiendo que el personaje tendrá un papel importante que desempeñar en su franquicia en su próxima película.
