Pasar de actuar en proyectos de acción en vivo a ser la voz detrás de un personaje que tienes que canalizar profundamente las emociones para animar el papel es una verdadera habilidad. La mayoría de los actores de doblaje han tenido un historial en películas en las que interpretan un papel humano, y aunque cualquier papel requiere práctica, parece que no poder actuar juntos tanto física como verbalmente podría ser un tipo diferente de dificultad. Es una habilidad ligeramente diferente en la que tal vez no todos puedan tener éxito.
Hay muchas películas animadas y la lista de actores de doblaje podría continuar para siempre, ya que la animación en el cine comenzó en 1906 con la película de tres minutos y 20 fotogramas de Stuart Blackton, Fases humorísticas de caras graciosas. La animación se realizó con la técnica stop-motion y cut-out, y presentaba fotos dibujadas en una pizarra que hacían la transición de una cara a la siguiente con guiños, humo y ropa diseñada. Aunque este cortometraje no contaría con actores de doblaje, fue la primera animación, no obstante. La primera serie de televisión animada fue en la década de 1960, cuando se incluyeron tanto la animación como las voces para formar múltiples series de espectáculos como Conejo Cruzado, Los Picapiedra, y Los Supersónicos.
Dado que muchas animaciones tienen un público objetivo menor de doce años, hay una gran cantidad de series de televisión y películas con actores de doblaje. está el de Nickelodeon rugrats y Bob Esponja Pantalones Cuadrados, que han estado en el aire desde los años 90. PBS elmo y Jorge el curioso también han tenido un tiempo de larga duración. Y cuando se trata de Disney, la lista podría continuar para siempre con películas y series animadas populares como El rey León, Monstruos inc.,y Phineas y Ferb.
10 Elena De Generes
Películas de Walt Disney Studios
Ellen DeGeneres Puede que solo haya actuado en una franquicia como actriz de doblaje, pero se ha ganado su lugar por el éxito que ha tenido la Buscando a Nemo saga ha encontrado. El personaje de Ellen es Dory, un pez azul sin memoria. Dory se hace amiga de Nemo y otros animales acuáticos mientras vaga por el mar azul profundo sin familia.
El tono vocal apropiado de Ellen para el pez Dory solitario pero curioso en Buscando a Doryllevó a la franquicia a ganar más de mil millones de dólares en taquilla. Ellen puede ser un acto de una sola vez, pero rentable y bueno, no obstante.
9 Nancy Cartwright
Zorro
Durante más de 35 años y 1.800 episodios, nancy cartwright ha prestado su voz al icónico personaje Bart en Los Simpsons. No solo ha demostrado un talento versátil como voz masculina, sino que también ha ganado un Emmy a la mejor actuación de voz en off, así como un premio Annie, que celebra la distinción en la animación. Aunque Cartwright se presentó a su audición para el papel de la hermana de Bart, Lisa, descubrió que Bart era más interesante y lo hizo tan bien que consiguió el papel en el acto.
Cartwright también ha trabajado en varias películas y series como Rufus en Disney’s Kim Posible, Daffney Gillfin en buceadores, Todd Daring en Los reemplazos, y muchos más. Continuará su trabajo como Bart hasta 2025, ya que la serie de Fox se ha renovado por dos temporadas más últimamente.
8 Robín Williams
Distribución de imágenes de Buena Vista
Más notablemente conocido por su trabajo como el Genio en la película animada de 1992. Aladino, petirrojo williams continuó con su éxito como actor de doblaje. Luego haría la voz de Fender Pinwheeler en la película de 2005. robots Fender era una licuadora traviesa con una naturaleza muy expresiva, que encajaba perfectamente con el comportamiento de Williams.
Siendo el comediante talentoso que era, Williams aportó esa energía al plató. Ya sea que estuviera improvisando o leyendo el guión, su personalidad pudo brillar a través de todos los personajes de voz que interpretó. Él podría hacerte reír, llorar y mirar con asombro. Si bien es posible que ya no esté aquí para seguir mostrando sus talentos cómicos, su legado sigue vivo en una gran cantidad de películas.
7 Seth Mac Farlane
Zorro
A veces escuchas a un actor de doblaje y te preguntas quién es. Seth MacFarlane es un ejemplo perfecto de esto. Como el actor de voz de Peter Griffin en el programa extremadamente popular. Hombre de familia, MacFarlane emana un tono que solo un verdadero comediante podría proyectar.
No solo llena la serie con algunas de las frases ingeniosas más divertidas, sino que también ha mantenido a su personaje relevante durante más de una década. El programa comenzó en 1999 y recientemente se renovó para las temporadas 22 y 23, una hazaña que no muchos pueden decir que han logrado.
6 Mika Kunis
Zorro
No hay familia en Hombre de familia sin Peter y la hija de Lois, Meg, y no hay Meg sin Mila Kunis. Dando voz a la oveja negra de la familia desde la temporada 2, Kunis ha brindado a los fanáticos de la animación cómica algunas de las voces femeninas más divertidas hasta la fecha. Meg tiene un humor seco y una felicidad que no muchos entienden, pero Kunis capta su personaje de manera impecable, lo que le hace merecedor su pago de $150,000 por episodio.
Kunis también interpretó a Greta en la película de 2019. Parque de las maravillasDema en la película de 2015 Al infierno y de vuelta, así como múltiples personajes en la serie de televisión de 2005 Pollo robótico. Aunque Kunis se mantiene ocupada dando voz a Meg Griffin, no se sabe adónde la llevará su habilidad de animación.
5 Tress Mac Neille
A B C
Habiendo expresado más de 1,000 animaciones, tress macneille se desempeña como una de las actrices de voz femenina más condecoradas. En particular, interpretó a Daisy Duck y Chip en muchas películas y programas de televisión, así como a Wilma Flintstone en Los Picapiedras.
También ha prestado su voz a varios personajes en la popular serie. VeggieTales. Algunos de sus otros trabajos incluyen voces en el programa de televisión de 2020. Animaniacs y el programa de 2018 Desencanto. MacNeille también actuó en Nickelodeon Hola, Arnold como la abuela Gertie, así como muchas otras series en las que expresó personajes masculinos y femeninos.
4 Trey Parker
Central de la comedia
Protagonizando la hilarante y explícita serie. parque del Sur como Stan marsh, trey parker muestra cuán bien desarrollada estaba su habilidad de inmediato. El programa se ha emitido durante más de 25 años, con Parker haciéndole la voz todo el tiempo.
Parker también creó cortometrajes en los que apareció Stan, como Jesús contra Frosty y El Espíritu de la Navidad. Aparte de su voz más popular en Parque del Sur, Parker expresó a Balthazar Bratt en Mi villano favorito 3 donde encarnó a un supervillano con extrema confianza, lo que pudo haber manifestado a partir del éxito en su voz más notable como Stan.
3 Tara Fuerte
Nickelodeon
Aunque tara fuerte identifica como mujer, capturó exquisitamente la interpretación de Dil Pickles, un personaje masculino en Los Rugrats. Ella interpretó a Bubbles en El Chicas Superpoderosas durante seis temporadas y procedió a prosperar como actor de doblaje. Asumiendo el papel de un majestuoso unicornio en Mi pequeño Pony, Strong pudo continuar demostrando su talento tanto como voz masculina como femenina.
Asumió múltiples roles a lo largo de su carrera, acumulando un total de más de 1.300 voces. Por nombrar algunos, estuvo Ben Tennyson en las diversas películas y series que protagonizó, los muchos papeles en la serie casa de muñecas de gabby, así como Mary Jane en LEGO Marvel Spider-Man: Molesto por Venom, y muchas, muchas voces más. Aunque la lista podría continuar, Strong expresó recientemente en el programa de 2023 agente elvis donde nuevamente interpretó a múltiples personajes en una serie
2Mike Myers
Dreamworks
Haciendo su debut como locutor en shrek, la película fue tan popular que continuó durante seis películas, con mike myers protagonizada por el gran ogro verde. Lo increíble de los actores de doblaje es que esencialmente pueden usar cualquier tono de voz para su personaje. Siendo eso shrek es una película de Disney, el espacio para el ensayo y error es abundante, ya que la distribuidora busca esencialmente el humor por encima de todo.
Myers es otro actor con una voz que no esperarías que encajara en el papel, pero su lado cómico deja espacio para clavar por completo su voz de ogresa. Su próxima caracterización de voz en off sería en El gato en el sombrero donde expresa múltiples variaciones de las personalidades de The Cat in the Hat a lo largo de la película, lo que hace que su talento como actor de voz sea inolvidable.
1 Mel Blanco
Distribución de televisión de Warner Bros.
Habiendo trabajado en una de las primeras series animadas de televisión. Los Supersónicos, mel blanc se apresuró a abrirse camino como actor de doblaje. Conocido como «El hombre de las mil voces», Blanc realmente se ha ganado el título. Interpretó a Bugs Bunny, Daffy Duck, Tweety Bird, Tasmanian Devil y muchas otras voces en Looney Tunes. También prestó su voz a Pepe Le Pew de 1945 a 1989 en múltiples series y películas.
Blanc no sólo asumió muchas voces en Looney Tunes, pero también expresó a Dino en Los Picapiedras y creó la risa icónica del dibujo animado Woody Woodpecker que apareció en varias animaciones. Trabajó durante más de 60 años como actor de doblaje y dejó un legado de tremendo talento que inspiró a los actores de doblaje animados a seguir.
A medida que la animación se vuelve cada vez más popular, se abre la puerta para que los actores pasen de la acción en vivo a los personajes animados. No solo actores aclamados, sino también cantantes, ya que Rihanna protagonizará la próxima Pitufospelícula como la voz de Pitufina. Con producciones como Disney, PBS y Nickelodeon que continúan siendo un lugar de muchos talentos animados, no se sabe quién será el siguiente en ponerse detrás del micrófono, pero una cosa que sí sabemos es que tienen algunos zapatos bastante grandes que llenar.
