Este mes, la serie de suspenso psicológico El paciente se estrenará en FX en Hulu. Las estrellas de la serie limitada La oficina favorito Steve Carell en un papel mucho más serio como un terapeuta que está cautivo por un peligroso asesino en serie (Domhnall Gleeson) que acudió a él en busca de ayuda para problemas psiquiátricos. A diferencia de Carell en la vida real, su personaje, Alexander Strauss, también resulta ser judío.
En una era con un mayor escrutinio sobre la representación en lo que respecta a las opciones de reparto, ha habido algunos críticas por elegir actores no judíos en papeles judíos. Tal vez en previsión de críticas potenciales sobre el casting de Carell como un personaje judío en El pacientelos creadores del programa, Joel Fields y Joe Weisberg, hablaron sobre el casting en una nueva entrevista con Variedad. Weisberg explicó que el personaje no se escribió originalmente como judío, pero como tanto él como Fields provienen de entornos judíos, ese elemento finalmente se abrió paso en el guión.
“Cuando se nos ocurrió la idea original, el personaje no era originalmente judío. Y luego comienzas, como siempre lo haces, a buscar formas de agregar especificidad y profundidad. Y se nos ocurrió esa idea bastante rápido. Pero nos permitió aprovechar cosas de nuestras propias vidas… [it] Agregué solo ciertas dimensiones y se volvió mucho más divertido escribir de cierta manera después de eso. Yo diría que ese fue el número uno».
En cuanto a poner a Carell en el papel, se explicó que los antecedentes de la vida real del actor no eran importantes para ellos desde el punto de vista del reparto.
«Y elegir a Steve, que no es judío, creo que nuestro sentimiento siempre ha sido, como escritores de televisión, que estamos en un área donde las personas fingen ser otras personas. Eso es lo que todos hacen todo el tiempo. Y eso es solo nuestra perspectiva principal al respecto. Pero entendemos que algunas personas se sienten diferentes al respecto y eso también está bien. Pero de ahí venimos».
Steve Carell es «brillante» en el papel
Como alguien que también nació en una familia judía, Fields estuvo de acuerdo con Weisberg. Ambos pudieron inspirarse en sus vidas reales con los elementos judíos de El paciente, y ese aspecto de la historia no era específico del actor que sería elegido para el papel. Según Fields, Carell había sido elegido para el papel porque sabían que sería «brillante» en el papel, y su esperanza es que los espectadores se concentren más en las actuaciones de los actores.
“Los temas judíos son muy personales e importantes para cada uno de nosotros. Mi papá era rabino, así que crecí en ese mundo. Joe también creció en una familia judía. Entonces pudimos aprovechar algo muy personal para nosotros. Y, en última instancia, creo que una gran parte de nuestra creencia como narradores es que lo que estamos haciendo es tratar de ampliar nuestra humanidad común. Y eso es algo que Steve hace brillantemente en esta parte y Domhnall hace brillantemente en su parte. Y esperamos que, en última instancia, eso sea lo que la gente se lleve de los detalles que se encuentran en el programa”.
El paciente está programado para estrenar sus primeros dos episodios el 30 de agosto en FX en Hulu.
