En enero de 2014, un nuevo tipo de película estilo falso documental llegó a la pantalla en el Festival de Cine de Sundance. La comedia de 85 minutos examina la vida de cuatro antiguos compañeros de piso vampiros y se titula ingeniosamente Lo que hacemos en las sombras. En una entrevista con el reportero de hollywood, el creador Jemaine Clement explica que los personajes surgieron cuando él y el co-creador, Taika Waititi, hicieron comedia de vampiros. A partir de ahí, la idea se convirtió en un cortometraje de bajo presupuesto de 30 minutos en el que tres vampiros indiferentes son entrevistados sobre sus vidas y luego, eventualmente, se convirtió en un largometraje. En otra entrevista con El guardiánClement revela que él y Waititi querían que estos vampiros fueran «extranjeros, no solo de un país diferente sino de una época diferente».
La película documenta el comportamiento de Viago, un dandy del siglo XVII, Vladislav, un vampiro de 862 años con un némesis llamado ‘la bestia’, y Deacon, un vendedor ambulante de 183 años originalmente transformado por el último compañero de casa, 8,000 Petyr de un año. Vemos a estos compañeros de piso discutir sobre platos sucios, aceptar a un vampiro recién formado en la casa, Nick, e interactuar con dos seres humanos, Jackie y Stu. Si bien la película es oro cómico, deja muchas vías sin explorar, como el tema de los familiares, los cazadores de vampiros y la comunidad de vampiros en general.
La oportunidad de morder estas ideas llegó cuando los ejecutivos de la televisión de EE. UU. se acercaron a Clement y Waititi sobre un reinicio de FX en 2019, también llamado Lo que hacemos en las sombras. La nueva comedia de situación incluye todos los ingredientes esenciales que tenían los primeros falsos documentales: antiguos vampiros extranjeros que viven un estilo de vida doméstico en la actual Staten Island, familiares cariñosos e interacciones incómodas con el público en general.
Esta vez, el equipo de cámara se enfoca en Nandor the Relentless, un vampiro iraní de 750 años y ex soldado del Imperio Otomano, Lazlo es un vampiro inglés de 300 años casado con Nadja, Nadja tiene 500 años. y de ascendencia griega, y finalmente, Colin Robinson es un vampiro de energía y «vino con la casa» en la que residen los demás. El último personaje principal es el familiar de Nandor, Guillermo de la Cruz, quien, como Jackie, espera pacientemente a ser convertido. en un vampiro.
la gran pregunta es — de las dos adaptaciones cual es la mejor? Según Peter Foy de CBR, la adaptación del programa «supera su material de origen, lo que demuestra que, para empezar, era más adecuado para el medio televisivo». Esto suena cierto cuando observas la flexibilidad y la exploración del programa en comparación con la película. He aquí tres razones por las que la serie Lo que hacemos en las sombras es mejor que su original.
La formación del carácter
20 de televisión
Aunque la película realmente dedica tiempo a sus personajes principales, Clement y Waititi estaban limitados en lo que podían explorar en 85 minutos. Es fácil ver que los creadores tenían varias ideas que querían abordar pero no tenían el espacio. En el programa, los escritores tienen más tiempo para desarrollar los nuevos personajes y el mundo en general. En la primera temporada se explora más extensamente la vida de Guillermo de la Cruz, el familiar.
Según una entrevista de don, ‘de la Cruz’ fue elegido por el actor de Guillermo, Harvey Guillén, y significa ‘de la cruz’. El público se entera de que Guillermo, de voz suave, quiere convertirse en vampiro porque vio a Antonio Banderas interpretar uno en Entrevista con un vampiro. Guillermo despierta a su amo y lo acuesta, limpia la casa, se asegura de que no entre la luz del día y atrae a las víctimas vírgenes. Sin embargo, en un giro impactante, Guillermo descubre que es descendiente de un cazador de vampiros y se da cuenta de que tiene una habilidad especial para matar muertos vivientes.
No solo se expone al público a las responsabilidades de Guillermo, sino también a su vida personal. Uno de los momentos más personales llega en el final de la segunda temporada cuando Guillermo regresa brevemente a la casa de su madre y podemos vislumbrar su herencia mexicana.
Construcción del mundo
20 de televisión
Además, el programa tiene más flexibilidad para explorar otras criaturas y el resto de la población de vampiros. El público se encuentra con el líder de los vampiros de Manhattan, Simon the Devious, interpretado por Nick Kroll, y también con el consejo vampírico que presenta cameos de los creadores originales. Probamos más la relación entre vampiros y hombres lobo y aprendemos que los vampiros y hombres lobo de Staten Island «viven en una paz cautelosa debido a [their] Tregua.»
En la película original, la batalla con los hombres lobo ocurre sin mucha explicación, mientras que el programa revela que los dos tienen una historia y un acuerdo formal que se rompe. Por último, la serie explora la idea de los «vampiros de energía», criaturas que drenan la energía humana en lugar de la sangre.
Personajes Femeninos
20 de televisión
En la película de 2014, la única vampira que conocemos es Pauline, mejor conocida como “la bestia”. Ella es la némesis y ex novia de Vladislav, y en Unholy Masquerade intenta comerse al amigo humano de la pandilla, Stu. Ella no es un personaje muy agradable y solo aparece brevemente. La serie, en comparación, está protagonizada por Nadja, una vampira con sus propias experiencias fuera de Lazlo. Nadja tiene muchos amantes y también parece tener un mejor sentido de la actualidad que sus compañeros de casa. Siempre es la primera en sentir sucesos sobrenaturales (como el sombrero de piel de bruja de Lazlo) y puede usar tecnología moderna. La actriz de Nadja, la comediante Natasha Demetriou, reveló en un entrevista uproxx que le encanta que Nadja sea tan «tonta» como los hombres.
Otra vampira que se materializó rápidamente en la primera temporada es Jenna. Jenna era una estudiante universitaria y LARPer que Guillermo reclutó originalmente como virgen para que los vampiros se dieran un festín. La fiesta no tiene éxito, pero Nadja luego se apiada de Jenna y la convierte en vampiro. Según Demetriou en un Entrevista a los adictos al mundo del espectáculoNadja cambió a Jenna porque “ve la oportunidad de ser mamá, ser la mejor amiga y ser una hermana”.
A pesar de las ventajas de la serie de televisión, ambas adaptaciones de Lo que hacemos en las sombras vale la pena echarles un vistazo y agregaron material nuevo al género del falso documental.
