Las 7 versiones de Sherlock Holmes que más difieren del original

Desde el inicio del detective deductivo de Sir Arthur Conan Doyle en 1887, han seguido más de 250 adaptaciones, convirtiendo a Sherlock Holmes en el personaje humano literario más retratado en cine y televisión. Cada nuevo actor que se pone el acechador de ciervos y toma la pipa de tabaco contribuye al mito de Sherlock, centrándose en un aspecto del personaje original para reanimar.

La fidelidad de los derivados de Sherlock ha variado a lo largo de los años. Algunos siguen el ejemplo de la serie Granada de 1984, desviándose pocas veces del detective que se encuentra en las páginas de La revista Strand. Las representaciones en nuestra lista pueden perder el título de "más precisas", pero merecen la satisfacción de brindar al público una interpretación novedosa de la personalidad de Holmes.

8/8 Enola Holmes (2020)

netflix

Interpretado por Henry Cavill, la versión solidaria del hermano mayor de Sherlock en Enola Holmes no fue solo un cambio de carácter sino un riesgo litigioso. En junio de 2020, Conan Doyle Estate demandó a Netflix, argumentando que el Sherlock de Cavill (que muestra emociones y amabilidad) se deriva de historias posteriores que aún son propiedad de la herencia. El Holmes del dominio público fue insensible, misógino e incapaz de una verdadera amistad–cualquier indicación de lo contrario fue una infracción de derechos de autor. El patrimonio finalmente abandonó la demanda y Cavill pasó a explorar los aspectos humanos y defectuosos del detective en la secuela. Enola Holmes 2.

7/8 Sr. Holmes (2015)

Miramax

Netflix no fue el primer estudio contra el que Conan Doyle Estate emprendió acciones legales. Cinco años antes, Miramax's señor holmes también se aventuró territorio protegido por derechos de autor presentando a un Sherlock jubilado que se había dedicado a la apicultura en su granja en Sussex.

Protagonizada por Ian McKellen, el ex detective no está esperando una confrontación con Moriarty sino lidiando con la inquietud universal de la vejez. A los 93 años, lucha contra la demencia, y el detective que alguna vez fue famoso por su mente brillante ahora debe lidiar con su decadencia. Si bien la descripción de McKellen se parece poco a sus predecesores, los críticos elogiaron la cariño y graciade su actuación como una que proporciona una mayor comprensión del mito de Sherlock Holmes.

6/8 El joven Sherlock Holmes (1985)

Imágenes Paramount

La edad parece ser una fórmula propicia para crear variantes de Sherlock, como lo muestra la película de Barry Levinson, joven sherlock holmes. Después de conocerse en un internado, un adolescente Sherlock y John Watson resuelven una serie de crímenes que involucran drogas alucinógenas y asesinatos relacionados con el ocultismo.

Basada en un guión original del director de Harry Potter, Chris Columbus, la película explora “por qué Holmes se volvió tan frío y calculador, y por qué estuvo solo por el resto de su vida”. Preocupado por ofender a los puristas de HolmesColumbus defendió su decisión de emocionar tanto a Sherlock, proponiendo que "cuando era joven, [Holmes] fue gobernado por la emoción, se enamoró del amor de su vida, y como resultado de lo que sucede en esta película, se convierte en la persona que fue después”.

5/8 Señorita Sherlock (2018)

HBO Asia

En lugar de jugar con la edad, señorita sherlock reinventa al detective a través de un cambio de género. Él primera serie importante en elegir a una mujer como holmesel espectáculo tiene lugar en el Tokio actual, donde Sarah "Sherlock" Shelly Futaba (Yūko Takeuchi) y su compañero de piso, el Dr. Wato Tachibana (Shihori Kanjiya), ayudan a la policía con casos relacionados con supuestas maldiciones familiares y virus químicos mortales. Además de crear un giro modernizado y feminizado de las historias originales, el programa también afirma la perspectiva de un Sherlock Holmes sin el Londres victoriano.

4/8 sin una pista (1988)

Fotos de Orión

Crear un Sherlock Holmes desviado a veces implica reinventar a su igualmente famoso compañero, el Dr. Watson. Tal es el caso de Michael Caine y Ben Kingsley en sin una pista. En esta película, el Dr. Watson (Kingsley) es el genio, y “Sherlock” es una interpretación metaficcional del ilustre detective. Watson contrata al actor de teatro Reginald Kincaid (Caine) para que interprete el papel de un experto en resolver crímenes, pero en realidad, Kincaid es un completo imbécil que, borracho, se abre paso a tropezones en los casos (y guiones).

La premisa de tener a Caín no interpretando a Holmes sino un actor interpretando a Holmesaunque anómalo, no aterrizó bien con la mayoría de los críticos, con David Kehr de la Chicago Tribune declarando: “La película de Sherlock Holmes puede ser muchas cosas, pero la estupidez no es una de ellas”.

3/8 Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle (2010)

El asilo

Con un título que hace todo lo posible para mencionar al autor original, uno podría asumir la película de Rachel Lee Goldenberg, Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle, para ser una interpretación fiel, pero en menos de diez minutos, el público descubre una Inglaterra bajo el ataque de pulpos gigantes y dinosaurios.

Producida por The Asylum, una compañía cinematográfica conocida por títulos de bajo presupuesto que aprovechan las producciones de los principales estudios (Guy Ritchie y Robert Downey Jr. Sherlock Holmes salió el año anterior), el monstruo de esta película contra el detective victoriano sabe que no debe tomarse a sí mismo en serio. Y aunque la combinación de reptiles extintos y tecnología futurista solo tiene sentido en un episodio de Médico queSherlock Holmes (aparentemente conocido como Robert Holmes entre sus amigos) logra explicar los misterios con una maquinaria anacrónica digna de esta adaptación de ciencia ficción.

2/8 Sherlock Holmes y el caso de la media de seda (2005)

BBC

El detective de Baker Street se pone de pie en esta película de televisión británica protagonizada por Rupert Everett e Ian Hart, respectivamente, como Holmes y Watson.. En Sherlock Holmes y el caso de la media de seda, Sherlock tiene la tarea de descubrir a un asesino adyacente a Jack el Destripador responsable de los asesinatos de mujeres jóvenes aristocráticas que se encuentran asfixiadas con medias de seda en la garganta.

Everett tomó un mucho más oscuro acercarse a Holmes, creyéndolo capaz de mirar directamente a la corrupción de la sociedad victoriana. Los críticos calificaron su actuación rico en silencios torturados y sazonado con toques de autoridad cursi. Él Telegrafo diario clasificó esta película entre sus veinte mejores representaciones.

1/8 Sherlock Holmes en el siglo XXII (1999)

Entretenimiento DIC

Completando nuestra lista hay una versión animada de Holmes de la efímera Sherlock Holmes en el siglo XXII. Con la ayuda de un Dr. Watson robótico (desafortunadamente no IBM Watson) y Beth Lestrade (descendiente del Inspector Lestrade original), un Holmes regenerado del siglo XIX pasa cada episodio resolviendo una iteración futurista de una historia clásica. Con el público más joven previsto, esta versión de Holmes se une a las otras que han irritado a los Sherlockianos dedicados por mostrando más emoción, preocupación y preocupación. Esta caricatura sigue siendo una de las pocas que presenta a los personajes de Conan Doyle en un entorno completamente nuevo, aunque eso puede cambiar pronto con la nueva watson serie dramática en desarrollo en CBS.