Kingdom of Heaven: en qué se diferencia la versión del director de la original

Reino de los cielos fue una epopeya histórica lanzada en 2005, dirigida por Ridley Scott y protagonizada por Orlando Bloom como Balian, que viaja al reino de Jerusalén con su padre caballero con la esperanza de obtener la redención del espíritu de su esposa, quien recientemente se suicidó, así como la redención por los pecados que ha cometido en su vida. Reino de los cielos finalmente recibió críticas mixtas, que dividieron a los críticos y al público por igual. Si bien muchos sintieron que la película en sí era mediocre, se elogiaron especialmente las actuaciones de actores como Edward Norton como el rey Baldwin IV y Eva Green como Sibylla.

Reino de los cielos sigue la epopeya histórica anterior de Scott Gladiador. El director tenía tanto material para la película que, por Colisionador, se le pidió que recortara 45 minutos de metraje para que se le permitiera un lanzamiento cinematográfico. Esto significó que la historia tuvo que ser cortada, lo que, a su vez, resultó en una historia que se sintió menos desarrollada y dejó a los fanáticos con ganas de más. Finalmente, se lanzó una versión del director que presentaba este metraje y terminó siendo una mejor versión que el estreno en cines. Estas son las diferencias clave entre el corte de Scott de Reino de los cielos y el original

4/4 El sacerdote es responsable de enterrar a la esposa de Balian y es su medio hermano

Producciones gratuitas de Scott

Uno de los principales cambios que se nota en la versión del director de Reino de HEave es la explicación de que el sacerdote (interpretado por Michael Sheen) es responsable de enterrar a la esposa de Balian y robar su cruz, y que él es, de hecho, el medio hermano de Balian. El corte incluye una escena con Balian en la tumba de su esposa mientras su medio hermano se burla de él. Esto hace que Balian se rompa y lo mate. Sin que esto se explique en la versión regular, el público queda confundido sobre sus motivos y por qué eligió cometer un asesinato.

3/4 La violencia está menos censurada

Producciones gratuitas de Scott

Otra diferencia clave que se puede observar es que la versión cortada del director incluye mucha más violencia sin censura. Hay escenas de batalla. en Reino de los cielos que presentan mucha más sangre y gore, y es posible que se hayan eliminado de la versión final para apaciguar a una audiencia más amplia y hacer que la película sea más amigable para los espectadores.

2/4 Sibylla tiene un hijo pequeño

Producciones gratuitas de Scott

Probablemente lo más importante que descubrimos a través de la versión del director de Reino de los cielos es la trama secundaria de que Sibyalla tiene un hijo. Ella se convierte en el interés amoroso de Balian a lo largo de la película. En el corte del director, descubrimos que su hijo es el siguiente en la línea de ser rey, sin embargo, él también es leproso, lo que la hace decidir sacrificarlo para que no sufra el mismo dolor que su hermano. Este desarrollo es crucial para comprender a su personaje en un nivel más profundo, y es una pena que se haya quedado fuera de la versión final de la película.

Secuencia de apertura 1/4 más larga

Producciones gratuitas de Scott

La diferencia más obvia entre el Reino de los cielos corte del director y el lanzamiento original es que las secuencias en general son más largas. Una de estas secuencias es la apertura, que en la versión del director es 55 segundos más larga. La secuencia presenta más diálogo que el estreno teatral, y vemos una escena en la que un sacerdote ordena decapitar a una mujer. Es más, esta es en realidad su propia hermana, un hecho que no parece molestarle en absoluto. Esto agrega más capas a la secuencia y nos ayuda a comprender mejor a su personaje.