Guerra de las Galaxias doblador James Earl Jones se ha retirado oficialmente del papel de Darth Vader. Debutando por primera vez en la película original de 1977, finalmente rebautizada Episodio IV: Una nueva esperanza, el actor ganador del Oscar, ahora de 91 años, ha estado prestando su icónica voz al personaje durante los últimos 45 años. Sin embargo, ha tenido un poco de ayuda en el camino. La start-up ucraniana Respeto utiliza grabaciones de archivo y un algoritmo de inteligencia artificial patentado para crear un nuevo diálogo con las voces de los artistas de hace mucho tiempo.
Respeecher, junto con Lucasfilm, son los que poseen los derechos de la voz de Darth Vader ahora que Jones los ha firmado. Dicho esto, ambas compañías se han separado de El rey León actor por completo. Matthew Wood, el editor de sonido supervisor de Skywalker Sound en el norte de California, dijo que Jones era «un padrino benévolo» que aún recibe actualizaciones sobre sus planes para el personaje. Un padrino que también te dará consejos sobre cómo mantener el rumbo.
Además de trabajar en la voz de Jones para el regreso de Darth Vader en Obi Wan KenobiRespeecher también creó las voces del joven Luke Skywalker para El libro de Boba Fett. Wood, quien estimó que había grabado el trabajo de Jones como Darth Vader al menos una docena de veces, dijo que contrataron a la compañía porque las interpretaciones vocales generadas por la estrella tienen un toque humano a menudo esquivo.
Avanzando
lucasfilm ltd.
Muchos miembros de la audiencia se han estado preguntando sobre el alcance del futuro de Jones en el Guerra de las Galaxias franquicia después del spin-off de Obi-Wan. Él razones para esto incluyen la edad del actor, la falta de diferencias audibles entre el programa de Disney+ y el trabajo anterior de Jones, y el crédito de Respeecher por un trabajo no revelado.
Algunos han especulado que Jones no grabó ninguna de sus líneas en absoluto. En cambio, el estudio AI armó su diálogo para la serie de ocho episodios. Otros incluso han especulado que Hayden Christensen, quien regresó al programa para representar físicamente al personaje disfrazado, proporcionó la voz de Darth Vader usando un modulador que le permitió imitar la famosa voz de Jones.
Se rumorea que Christensen también regresará en Ahsoka, protagonizada por Rosario Dawson en el papel principal. Otros próximos Guerra de las Galaxias proyectos incluyen el de Jude Law Tripulación esqueléticaLeslye Headland’s el acólitoy de Justin Simien Lando. Como hasta ahora ha sido el caso con los espectáculos de Star Wars realizados por Disney +, todos ellos tendrán lugar en la época de la trilogía original de Star Wars, lo que abre la posibilidad de que regresen todo tipo de personajes.
Si bien los fanáticos sin duda estarán tristes por la noticia de que Jones, aunque ya no interpretará a Darth Vader, probablemente también estén felices de saber que el actor todavía se mantiene informado sobre el personaje. Si quieren, también pueden volver a visitar el trabajo de Jones al volver a ver las películas de Star Wars, todas las cuales se pueden encontrar en Disney+.
