Judy Blume es uno de los autores más vendidos de la historia y ha publicado más de 25 novelas para niños, jóvenes y adultos. En 2023, Blume fue nombrada una de las «100 personas más influyentes del mundo» por la revista Time, y los libros del autor han vendido más de 82 millones de copias, además de haber sido traducidos a 32 idiomas. Ahora, después de más de medio siglo, su nombre ha entrado en el panorama cinematográfico, con uno de sus extraordinarios, aunque a menudo debatidos, libros adaptados a una película: ¿Estás ahí Dios? Soy yo, Margarita.
Con tremendas ventas, elogios de la crítica y el apoyo leal de lectores de todo el mundo, los temas de Blume han incluido temas tan controvertidos como el divorcio, la sexualidad, la masturbación, la pubertad, la religión y la intimidación. Nunca didáctica, ha escrito sin pestañear sobre temas aparentemente difíciles. Hacerlo ha mantenido el nombre y las obras de Blume en los titulares sobre libros que deberían o no ser accesibles para los lectores jóvenes.
La Asociación Americana de Bibliotecas incluyó cinco de los libros de Blume en su lista de los 100 libros más prohibidos. Sin embargo, ella ha perseverado con su característica confianza en la comodidad. “Un libro no puede dañar a un niño”, afirmó en Judy Blume por siempre, un documental publicado recientemente sobre su vida.
El aclamado documental de Prime Video viene junto con la adaptación cinematográfica antes mencionada de posiblemente sus obras más queridas y controvertidas, ¿Estás ahí Dios? Soy yo, Margarita. Blume habló con MovieWeb para compartir sus pensamientos sobre la adaptación y lo que sigue para sus personajes queridos a nivel mundial.
Lo que Judy Blume significa para el mundo
En las primeras escenas del documental. Judy Blume por siempre, actriz Molly Ringwald (Tempestad) explicó con lo que tantos otros lectores estarían de acuerdo: «Todo lo que aprendí sobre el sexo, o pensando en el sexo, o enamoramientos, lo aprendí de Judy».
Más aún, el autor de matrimonio americano, Tayari Jones, agregó sus pensamientos sobre cómo fue crecer leyendo los libros de Blume, “Fue como una mirada a un mundo secreto. Sentí que alguien estaba siendo honesto. Eso es un regalo. Eso es magia.
La propia Blume se dio cuenta de la enorme necesidad de tal franqueza en los libros para jóvenes cuando estaba escribiendo ¿Estás ahí Dios? Soy yo, Margarita. “Ningún adulto nos hablaba de algo así. Quería ser veraz y honesto. Solo quería compartir lo que había experimentado con otros niños”.
Sobre si dudó en intentar publicar material tan descarado. “Nunca pensé si el tema de la pubertad era controvertido”, explicó Blume. “¿Me iban a permitir hacerlo? ¿Encontraría un editor? Esas eran las preguntas. ¿Su respuesta interna? “Simplemente me dejo llevar”.
Judy Blume sobre la identificación con los niños
Lionsgate
El alcance de la identificación de Blume se ha expandido tanto en los corazones y hogares de los fanáticos que incluso apareció en un episodio de Los Simpsons. Cuando Lisa conoce una versión animada de Judy Blume, exclama: “¡Judy Blume! Oh, soy dueño de todos tus libros.
De su popular Dulce de azúcar serie sobre un niño ingenioso y, a veces, travieso inspirado en el hijo de Blume, Larry, en la vida real, para Jugo de pecas, Blubber, y más, los niños no han tenido problemas para encontrar personajes dentro de los libros de Blume con los que puedan identificarse.
Judy Blume dijo: “Cuando comencé a escribir, solo me identificaba con los niños, no con los adultos”.
Y, sin embargo, solo había uno de los libros de Blume, la casa de iggie, donde se incluyeron niños de color, incluidos niños afroamericanos. Sin embargo, como testimonio de la enorme capacidad de Blume para hacer que todos los niños se sientan vistos, esta falta de inclusión nunca importó, ya que su trabajo parecía tan universalmente representativo de la infancia misma.
La adaptación cinematográfica de Are You There God? Soy yo, Margarita
Lionsgate
Y así, si hubiera siquiera una forma posible en la que una adaptación cinematográfica de ¿Estás ahí Dios? Soy yo, Margarita mejora su novela clásica y aporte a la cultura popular, es la inclusión de la diversidad. Blume ha resistido justificadamente la prueba del tiempo y ahora, al igual que el hada madrina literaria que siempre ha sido, está inspirando un cambio en la conciencia inclusiva.
Aunque todavía efectivamente ambientada en la década de 1970la adaptación de ¿Estás ahí Dios? Soy yo, Margarita —protagonizada por la actriz nominada al Premio de la Academia Rachel McAdams, Kathy Bates y Abby Ryder Fortson— permitió una evolución refrescante en el reparto. Incluyendo a JeCobi Swain, hubo cuatro actores inesperados y efectivos elegidos en personajes étnicamente reimaginados en comparación con la novela.
Blume explicó la decisión de casting:
Fue intencional. Creo que lo discutimos el primer día. Para mí era muy importante mostrar diversos personajes en la pantalla. E igualmente importante para Jim y Kelly [producer and director/screenwriter]. Fue Kelly, creo, quien ideó el casting del Sr. Benedict (interpretado por Echo Kellum). Me encanta su actuación.
En una muestra aún mayor de la gran habilidad de Blume para capturar las necesidades y la voz de los que a menudo no se ven o no se escuchan, ya sean niños o voces marginadas, agregó: “Además, muestra a las personas sin hacer que el color de su piel sea parte de la historia. Hace muchos años mi hijo y yo hicimos un cortometraje basado en También conocida como Sheila la Grande, y elegimos a una chica de un entorno diverso y cuando vi cuánto importaba eso a los niños de la audiencia, prometí asegurarme de que siempre tuviéramos personajes diversos, en caso de que alguna vez participáramos en otra película».
Blume también destacó el personaje de Janie, como una elección de reparto que se volvió a imaginar como afroamericana. Interpretada por Amari Alexis Price, Blume dijo que ella era “una delicia en la película. ”
Con las adaptaciones, por supuesto, viene el desarrollo. Sin embargo, con respecto a la autenticidad central del libro, Blume también habló sobre si, desde su perspectiva, alguna vez hubo alguna consideración para quitarle énfasis a Dios, posiblemente un personaje secundario invisible en la novela.
Con tanto énfasis en eliminar al Dios de todas las religiones de las escuelas públicas y del cine y la televisión, Blume preguntó si sintió alguna presión o preocupación por mantener a Dios en el título y también como un enfoque deliberado de la película. Su respuesta fue concisa y aplicable:
Creo que nunca pensamos en eso. Quiero decir, ese es el libro.
Judy Blume en la vida real
primer vídeo
Blume, madre de los hijos ahora adultos Larry y Randy, vive en Key West, Florida, con su esposo, George Cooper, donde son dueños y operan una librería independiente, «Books & Books @ The Studios of Key West». En el documental, ella cariñosamente se refiere a su rutina diaria de enderezar los libros en los estantes como «acariciarlos» para asegurarse de que estén «bien alineados».
Los fanáticos o aquellos interesados en aprender más sobre la vida de Blume mientras crecía en Elizabeth, Nueva Jersey, disfrutarán viendo el documental. Judy Blume por siempre y darse cuenta de cómo su infancia desempeñó un papel integral en informar su eventual carrera como escritora.
“yo era un niño ansioso”, compartió Blume. “Sentí que los adultos guardaban secretos de los niños. Odiaba esos secretos. Creo que tuve que inventar cuáles eran esos secretos. Eso alimentó mi imaginación”.
Luego continuó explicando la estructura ósea de su propio desarrollo personal y cómo sus padres fueron influyentes, diciendo: “Mi madre, que se preocupaba por todo, no parecía preocuparse por lo que estaba leyendo. Pero nunca pudimos hablar de nada. Sabía que nunca debía hacer preguntas personales. Sabía que no iba a obtener una respuesta”.
Por otro lado, agregó: “Mi padre era el cuidador. Se cortó las uñas de los pies. Nos tomaba la temperatura si estábamos enfermos. Adoraba a mi padre. Trató de criarme para querer una vida aventurera y ser aventurero y tomar riesgos”.
Lionsgate
La curiosidad y la valentía de Judy Blume se ilustran tanto en el contenido de sus libros como en su elección deliberada de vivir una vida ambiciosa como esposa y madre yendo contra la corriente del lugar de una mujer suburbana antes de la liberación de la mujer. Blume recordó que no cree que una sola esposa en el callejón sin salida donde vivían ella y su esposo tuviera trabajo. Esto no fue suficiente para Judy, ella siguió su corazón y siguió una carrera como autora.
Tal vez la voz de su madre también sea exactamente la razón por la cual los fanáticos aún se sienten atraídos por el trabajo de Blume. Blume mencionó lo que su madre siempre le decía, una advertencia que quizás sea un susurro universal de la conciencia materna incrustado en la mayoría de los niños de una forma u otra.
«Mi madre siempre decía: ‘Sé una buena chica, Judy'», dijo. «Yo era una buena chica con una chica mala acechando en mi interior, pero sabía lo que se esperaba de mí».
«Podría ser intrépido en mi escritura de una manera que, tal vez, no siempre tuve en mi vida», agregó Blume.
Sobre el futuro de las adaptaciones de la obra de Blume
año de Dell
Blume compartió que planea mantener su equilibrio con un compromiso con la diversidad y también con todo lo demás que está reservado para sus otras novelas. “Las ilustraciones de una serie más reciente de cuatro libros: El dolor y el grande serie: muestre a niños de varios grupos étnicos sin que eso sea parte de la historia», dijo Blume. Ella agregó:
Recibí una carta de una niña vietnamita hace años diciendo lo que más le gustaba en Siempre y cuando estemos juntos fue que un personaje principal era vietnamita, pero que la historia no se trataba de eso. Cartas como esa de mis lectores me enseñaron mucho.
Y, compartió Blume, su Dulce de azúcar personaje, «tiene opciones y se supone que es una función animada».
En los talones de ¿Estás ahí Dios? Soy yo, Margarita que se estrenará como largometraje, Blume también agregó noticias sobre una próxima adaptación de su novela para adultos jóvenes, “A re-imaginated Para siempreuna serie limitada inspirada en el libro pero que cuenta una historia diferente ambientada en el mundo actual, de Mara Brock Akil [The Game] – pronto será filmado”.
Después de más de 50 años de fanáticos esperando ver a los entrañables personajes jóvenes de Blume cobrar vida en la pantalla, agregó que finalmente, también podemos ver una adaptación adicional, hermanas de verano, una de las novelas para adultos de Blume. «Será una serie limitada. Pero aún se encuentra en las primeras etapas de desarrollo», señaló. Incluso después de medio siglo elogiado, gran parte de la brillantez de Blume aún se encuentra en las primeras etapas de desarrollo.
Se puede explorar más sobre la vida inspiradora de Judy Blume mirando Judy Blume por siempreahora transmisión en Prime Video.
