Una de las bromas de larga duración de la franquicia Avatar son las coles. Este pobre comerciante de repollos simplemente no puede tomar un descanso ya que su producto es golpeado y arrojado cada vez que el Equipo Avatar deambula en su dirección. Según una publicación en Avatar News, las travesuras continuarán ya que James Sie, el actor de voz original del comerciante, ¡retomará su papel en la próxima adaptación de acción en vivo de Netflix!
Conocido simplemente como «El comerciante de coles», este pobre tipo fue presentado en el episodio cinco, «El rey de Omashu», en Avatar, el último maestro del aire. Aang y sus amigos tomaron un paseo en el sistema de entrega de Omashu, que consistía en toboganes accionados por tierra. Cuando su viaje se vuelve difícil, Aang descarrila su contenedor y choca contra el carro del comerciante. Son atrapados por la guardia y llevados ante el rey por vandalismo. Pero esto no es lo último que vemos del pobre comerciante molesto. Hace apariciones en varios episodios más, como «The Waterbending Scroll», «The Serpent’s Pass» y «The Tales of Ba Sing Se». Cada vez, tendría que ser testigo de cómo sus pobres coles caían víctimas de algún tipo de destrucción, y gritaba su frase característica: «¡Mis coles!»
«¡Este lugar es peor que Omashu!»
Avatar, el último maestro del aire
El comerciante de repollo también haría cameos en los cómics de Avatar, pero su legado continuaría vivo. En la serie de seguimiento, leyenda de korra, resulta que al comerciante de repollo le fue muy bien. ¡Se revela en la serie de secuelas que el comerciante terminó fundando un imperio de repollo en forma de Cabbage Corp! Lau Gan-Lan, el hijo del comerciante, fue criticado en la primera temporada cuando fue incriminado por aliarse con la organización terrorista Igualitario. Cuando las autoridades iban a arrestar a Lau Gan-Lan, él gritaba: “¡No! ¡No es mi Cabbage Corp!” en un guiño divertido pero agridulce a la mala suerte de su padre. ¡El hijo del pobre comerciante de coles también sería interpretado por Sie!
James Sie tiene una larga trayectoria en el mundo de la actuación de voz. Su papel más destacado es el Jackie Chan animado en Kids WB’s. Las aventuras de Jackie Chan, que se desarrolló entre 2000 y 2005. También expresó el personaje de Shendu en la misma serie. También reemplazó a Jackie Chan cuando interpretó el papel de Master Monkey en la serie de Nickelodeon. Kung Fu Panda: Leyendas de genialidad. También haría varias apariciones en programas animados a principios de los años 2000 y 2010, como Las aventuras de Jimmy Neutrón: niño genio, Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, La vida y la época de Juniper Lee, Jorge el curioso, De vuelta en el corralel 2012 Tortugas Ninjas mutantes adolescentes, Sofia la primera, Los Simpsonsy su papel más reciente es Kung Fu Panda: El Caballero Dragónque interpreta a Lao.
Si bien se ha mantenido mucho en secreto sobre la próxima serie Avatar de Netflix, siempre es un placer ver a un personaje retomado por su actor de voz, especialmente uno que muchos consideran uno de los favoritos. Aún está en el aire si será una aparición única o una mordaza corriente como en su forma animada. Pero como sea que veamos a este desafortunado tipo, probablemente sea seguro asumir que habrá un desafortunado desperdicio de comida.
