El polvo se asienta a lo largo de un camino de tierra en una ciudad desierta, vacía excepto por la pandilla que se propone aterrorizar a sus ocupantes. A su paso se encuentra una figura. Es tranquilo, estoico. Examina la calle mientras una campana da la hora. Tras una inspección más cercana, vemos que esta figura no es Clint Eastwood o John Wayne… ni mucho menos. No, este es Toshiro Mifune, protagonista de la película japonesa de 1961. Yojimbo.
¿Cómo es Yojimbo un western?
Toho
Mirando Yojimbo se siente exactamente como ver un western de la vieja escuela, y por una buena razón. Quita los kimonos y las katanas y te quedarás con una película sobre un extraño que llega a la ciudad para salvar el día o, en este caso, de dos facciones rivales. Una mezcla maravillosamente vil de acción y humor, las tomas de esta película son casi idénticas a los westerns modernos, al igual que la sincronización, el tono y el ritmo de los efectos de sonido. Rodeado por un mar de espadas, hay un arma solitaria en toda la película, empuñada por Tatsuya Nakadai, quien reemplazaría a Mifune en películas posteriores.
La palabra Yojimbo se traduce como «Guardaespaldas», y el personaje de Mifune, Sanjuro, hace honor a su nombre mientras enfrenta a las dos bandas rivales en una batalla de espadas e ingenio. Aunque categorizado como Rōnin, este samurái errante también podría estar basado en el folclore. Según DP Martínez Rehaciendo Kurosawa: Traducciones y Permutaciones en el Cine Global, Sanjuro fácilmente podría ser un sustituto de un marebito, un tipo de espíritu errante. Martínez escribió que son “…extraños misteriosos que aparecen en un pueblo o aldea y que deben ser tratados con cuidado… traen bendiciones si se les trata bien… pero pueden destruir a una persona o lugar si se les trata mal”.
Las 10 mejores películas de samuráis de todos los tiempos, clasificadas
¿Qué hace que Yojimbo sea tan bueno?
Toho
El legendario director de la película, Akira Kurosawa, se inspiró desde el principio en los westerns de John Ford (Ford’s El hombre que disparó a Liberty Valance fue lanzado un año después Yojimbo). Kurosawa, quien murió hace 25 años este año, es quizás más conocido por clásicos como Rashomon y siete samuráis, los cuales también cuentan con Mifune. Muchas de sus películas son historias de Shakespeare reinventadas en el Japón feudal.
Kurosawa seguiría escribiendo Yojimbo junto con Ryûzô Kikushima. Basando el carácter de Sanjuro en su aversión a la YakuzaEl propio Kurosawa dijo: “Estaba tan harto del mundo de Yakuza. Entonces, para atacar su maldad e irracionalidad, y arruinarlos por completo, traje al súper samurái interpretado por Mifune. Él mismo era un forastero, una especie de forajido, lo que le permitía actuar con flexibilidad, aunque a veces con imprudencia. Solo un samurái de la imaginación, mucho más poderoso que un samurái real, podría arruinar a estos gánsteres”.
¿Qué westerns están basados en Yojimbo?
Lo que podría decirse que es menos conocido sobre Yojimbosin embargo, es el impacto que ha tenido en el cine occidental.
Yojimbo infamemente vino a inspirar ele Hombre sin nombre Trilogía. Dirigida por Sergio Leone y protagonizada por Clint Eastwood, esta serie, conocida también como la dolares Trilogía, consta de Un puñado de dólares, Por unos cuantos dolares másy Lo bueno, lo malo y lo feo. Aunque anunciado como Spaghetti Western (un término despectivo que se usa para describir los westerns rodados en Italia), los tres se rodaron en realidad en España. Solo la primera iteración ganó casi $ 20 millones en taquilla. Su secuela, Por unos cuantos dolares más, hizo justamente eso con más de $ 25.9 millones. El tercero de la serie, Lo bueno, lo malo y lo feo, casi duplicaría los ingresos del primero, llegando a los 38,9 millones de dólares. De paso, el Director Leone citó Yojimbo como inspiración para la película, entre otras fuentes (incluida una novela pulp llamada cosecha roja).
Al comparar, las similitudes entre Un puñado de dólares y Yojimbo son vastos Ambos cuentan con un luchador errante, en el caso de Eastwood, un pistolero, que enfrenta a dos facciones rivales entre sí para acelerar la paz en su propio beneficio. Ambos personajes principales son confiados y llenos de arrogancia (aunque es cierto que Eastwood habla menos). Ambos son prácticamente anónimos, aunque este apodo es un poco inapropiado. El nombre del personaje de Eastwood, en realidad, cambia constantemente de una película a otra, de Joe a Manco a Blondie. Sanjuro, por otro lado, se traduce aproximadamente en lo que se supone que es la edad del personaje (30 años). Por lo tanto, el personaje de Mifune tampoco tiene nombre técnico. Ambos cabalgan hacia la puesta de sol al final, dejando atrás una pila de cuerpos de ambas facciones.
¿Por qué era tan importante Kurosawa?
Cabe señalar que Kurosawa demandó a la productora de Leone por plagio después de que inicialmente intentaron y no lograron obtener los derechos de remake de su película. Aunque se resolvió más tarde, esto retrasaría el lanzamiento de Un puñado de dólares. Antes de que se estrenara en el extranjero en 1964, Kurosawa podría dirigir una secuela de su amada película, titulada Sanjuro. Yojimbo más tarde obtendría una nueva versión oficial en forma de Último hombre de pie. Dirigida por Walter Hill y con Bruce Willis y Christopher Walken, la película enumeró Yojimbo como inspiración en los créditos. Tanto Kurosawa como Yojimbo han conservado una gran influencia fandom. Los admiradores incluyen a Francis Ford Coppola y George Lucas, quienes luego trabajarían con Kurosawa luego de un período particularmente pobre para el director.
Al final, Yojimbo de Kurosawa inspiró y se inspiró en los westerns cinematográficos, creando accidentalmente un personaje y una tipología propios en el proceso. Los fanáticos del western tradicional definitivamente deberían ver esta película poco probable.
